"dummied" in Spanish
Definition
"Dummied" significa que algo ha sido creado como una imitación o simulación de lo real, especialmente para practicar o como sustituto temporal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos técnicos o deportivos, como en informática ('dummied-out' en el código), deportes ('dummied pass'), o ingeniería ('dummied product'). Es informal y suele indicar algo que sólo parece real, pero no funciona.
Examples
The designer dummied the product before the real one was made.
El diseñador **simuló** el producto antes de hacer el real.
The players dummied a shot to trick the goalkeeper.
Los jugadores **fingieron** un tiro para engañar al portero.
We dummied the process with fake data for testing.
**Simulamos** el proceso con datos falsos para probar.
The section was dummied out in the final version of the website.
La sección fue **simulada** en la versión final del sitio web.
For the demo, we dummied a user account since we didn’t want to use real data.
Para la demo, **simulamos** una cuenta de usuario porque no queríamos usar datos reales.
Some features were just dummied for early previews and aren’t actually active.
Algunas funciones fueron simplemente **simuladas** para las primeras vistas previas y no están realmente activas.