"dullards" in Arabic

• الأغبياء
• البُلهاء

Definition

أشخاص ليسوا أذكياء أو بطيئو الفهم؛ يُعتبرون قليلي الفطنة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "dullard" رسمية أو قديمة الاستخدام وغالباً ما تحمل طابعاً تهكمياً أو انتقاصياً. تظهر أكثر بالنصوص الأدبية أو بشكل فكاهي. تجنب استخدامها مباشرة مع شخصٍ ما حتى لا تبدو مهيناً.

Examples

Some people think math is easy, but dullards may find it hard.

يعتقد بعض الناس أن الرياضيات سهلة، ولكن قد يجدها **الأغبياء** صعبة.

Books are not just for dullards, but for everyone who wants to learn.

الكتب ليست فقط لـ**الأغبياء**، بل لكل من يريد أن يتعلم.

His classmates called him and his friends dullards.

كان زملاؤه في الصف يصفونه وأصدقاءه بأنهم **الأغبياء**.

No wonder the plan failed, with a bunch of dullards in charge.

ليس غريباً أن الخطة فشلت، إذا كان مجموعة من **الأغبياء** يديرونها.

They looked at us like we were dullards who didn't get the joke.

نظروا إلينا كما لو كنا **الأغبياء** الذين لم يفهموا النكتة.

Don’t be so harsh—mistakes don’t mean we're all dullards.

لا تكن قاسياً—الأخطاء لا تعني أننا جميعاً **الأغبياء**.