"dulcinea" in Arabic

• دولثينيا (الحبيبة المثالية في الأدب)

Definition

تعني دولثينيا المرأة المثالية أو المحبوبة الكاملة، وأصلها من رواية 'دون كيخوطي' لسرفانتس. يُستخدم المصطلح لوصف الحبيبة المثالية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو الرومانسية، وغالبًا ما تُكتب بالحرف الكبير 'دولثينيا'. تعبر عن حب مثالي أو صعب المنال. لا تُستخدم في الحديث اليومي عادةً.

Examples

She called her his Dulcinea, his perfect love.

كان يسميها **دولثينيا**، حبه المثالي.

Many poets write about their own Dulcinea.

يكتب العديد من الشعراء عن **دولثينيا** الخاصة بهم.

Don Quixote dreamed about his Dulcinea.

كان دون كيشوت يحلم بـ **دولثينيا**.

For him, no real woman could ever match his Dulcinea.

بالنسبة له، لا يمكن لأي امرأة حقيقية أن تضاهي **دولثينيا**.

He searched for his Dulcinea everywhere but never found her.

بحث عن **دولثينيا** في كل مكان ولم يجدها أبداً.

When he spoke of love, he always pictured his Dulcinea and smiled.

عندما يتحدث عن الحب، كان دائماً يتخيل **دولثينيا** ويبتسم.