"duffer" in Korean

서툰 사람얼간이(가벼운 뜻)

Definition

어떤 일에 서툴거나 못하는 사람, 또는 다소 어리석은 사람을 친근하게 부를 때 쓰입니다.

'서툰 사람' 등은 비격식적이고 친근하게 사용되며, 스포츠 등에서 가볍게 놀릴 때도 쓸 수 있습니다. 격식 있는 글에서는 쓰지 마세요.

He is a duffer at chess, but he tries hard.

그는 체스에 **서툰 사람**이지만 열심히 노력한다.

I'm a real duffer when it comes to cooking.

나는 요리에 대해서는 정말 **서툰 사람**이다.

Don’t worry, every duffer can learn with practice.

걱정 마, 모든 **서툰 사람**도 연습하면 배울 수 있어.

He’s a bit of a duffer, but everybody likes him.

그는 약간 **얼간이**이지만 모두가 좋아한다.

It’s just a game, so don’t feel bad if you play like a duffer.

그냥 게임이니까 **서툰 사람**처럼 해도 속상해하지 마.

She called herself a duffer after missing the ball.

그녀는 공을 놓친 후 자신을 **서툰 사람**이라 불렀다.