"duels" in Japanese

• 決闘（けっとう）
• 一騎打ち

Definition

決闘とは、名誉を守るためなどの理由で二人の間にルールを決めて行われる正式な戦いです。現代では、二人の間の激しい競争や対決も指します。

Usage Notes (Japanese)

「決闘」は歴史的や文学的な文脈でよく使われる言葉です。スポーツやゲームの「一騎打ち」にも使えます。「dual（二重）」とは違うので注意しましょう。

Examples

In the past, duels were fought over honor.

昔は名誉をかけて**決闘**が行われた。

Some countries banned duels long ago.

何カ国かでは昔に**決闘**が禁止された。

Historical movies often show duels with swords.

歴史映画ではよく剣での**決闘**が描かれる。

Their rivalry turned their chess matches into intense duels.

二人のライバル関係でチェスの対局が激しい**決闘**のようになった。

The two politicians engaged in verbal duels on TV.

二人の政治家はテレビで激しい言葉の**決闘**を繰り広げた。

Online games frequently feature epic duels between players.

オンラインゲームでは壮絶な**決闘**が頻繁に行われる。