"dueling" in Indonesian
Definition
Pertarungan langsung antara dua orang, biasanya mengikuti aturan atau menggunakan senjata. Saat ini juga berarti persaingan sengit antara dua lawan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks sejarah atau sastra untuk pertarungan formal. Kini juga digunakan secara kiasan untuk persaingan kuat antara dua pihak seperti pada 'dueling banjos', 'dueling speeches'. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The students were dueling for first place in the competition.
Para siswa **bertarung langsung** untuk memperebutkan juara pertama di kompetisi.
The movie had an intense dueling scene between the hero and the villain.
Film itu menampilkan adegan **adu duel** yang intense antara pahlawan dan penjahat.
There are always dueling opinions on social media.
Selalu ada pendapat yang **bertarung langsung** di media sosial.
During the debate, the two candidates spent the whole night dueling over tax policy.
Dalam debat itu, kedua kandidat **bertarung langsung** sepanjang malam soal kebijakan pajak.
The two knights were dueling at sunrise.
Kedua ksatria itu **adu duel** saat matahari terbit.
Dueling was once a common way to settle arguments.
Dulu, **adu duel** adalah cara umum menyelesaikan perselisihan.