"dudgeon" in Spanish
Definition
Dudgeon es un sentimiento de enojo o resentimiento, generalmente porque crees que te han insultado o tratado injustamente. Se usa sobre todo en la expresión antigua 'in high dudgeon'.
Usage Notes (Spanish)
Es un término anticuado y literario, usado casi siempre en 'in high dudgeon', que significa muy ofendido o enfadado. No se usa en conversaciones diarias. No confundir con 'dungeon' (mazmorra).
Examples
He left the room in dudgeon after the argument.
Salió de la habitación con **resentimiento** después de la discusión.
She was in a state of dudgeon after the unfair comment.
Ella estaba con **resentimiento** después del comentario injusto.
The team resigned in dudgeon when their idea was rejected.
El equipo renunció con **resentimiento** cuando su idea fue rechazada.
He stormed out in high dudgeon, slamming the door behind him.
Salió furioso y ofendido, con gran **resentimiento**, dando un portazo tras de sí.
In her usual fashion, she responded to criticism with lofty dudgeon.
Como siempre, respondió a la crítica con elevado **resentimiento**.
You could see the dudgeon on his face when he wasn’t invited.
Se podía ver el **resentimiento** en su rostro cuando no lo invitaron.