"ductwork" in Spanish
Definition
Un sistema de tubos de metal o plástico que transporta aire por un edificio, normalmente para calefacción, refrigeración o ventilación.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos de construcción, ingeniería y HVAC. 'Ductwork' es incontable y se refiere al sistema completo de conductos, no a un solo tubo. Se usa con expresiones como 'instalar ductwork', 'limpiar ductwork'.
Examples
The house needs new ductwork for better air flow.
La casa necesita nuevos **conductos de ventilación** para un mejor flujo de aire.
The workers are installing the ductwork in the ceiling.
Los trabajadores están instalando los **conductos de ventilación** en el techo.
Dirty ductwork can reduce air quality in your home.
Los **conductos de ventilación** sucios pueden reducir la calidad del aire en tu hogar.
If the ductwork makes strange noises, it might need repair.
Si los **conductos de ventilación** hacen ruidos extraños, puede que necesiten reparación.
We saved money by cleaning the ductwork ourselves.
Ahorremos dinero limpiando nosotros mismos los **conductos de ventilación**.
The office feels much cooler since they replaced the old ductwork.
La oficina se siente mucho más fresca desde que cambiaron los viejos **conductos de ventilación**.