"duckie" in Chinese (Traditional)

• 小鴨子
• 親愛的（暱稱）

Definition

「Duckie」是一個口語化和親暱的詞，可以指小鴨子，也可以用來稱呼可愛或親愛的人，特別是孩子或所愛之人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在英式英語中使用，常當作暱稱或親暱語（例如「Hello, duckie!」），也可指兒童的小鴨玩具。在美式英語較少見。成人之間使用時有時顯得復古或幽默。

Examples

Look at the little duckie swimming in the pond.

看那隻小**鴨子**在池塘裡游泳。

Grandma calls me her little duckie.

奶奶叫我她的小**鴨子**。

She gave the baby a yellow duckie toy.

她給了寶寶一個黃色的小**鴨子**玩具。

Come here, duckie, let me fix your hair.

過來，**親愛的**，讓我幫你整理頭髮。

Thanks, duckie, you’re always so helpful!

謝謝你，**親愛的**，你總是這麼幫忙！

You forgot your hat, duckie!

你忘了你的帽子，**親愛的**！