"duck" in Bengali

• হাঁস
• নিচু হওয়া (বাঁচার জন্য)

Definition

হাঁস একটি জলজ পাখি, যার চওড়া ঠোঁট এবং ছোট পা থাকে। 'নিচু হওয়া' মানে হলো দ্রুত মাথা বা শরীর নিচু করা যাতে কিছু আঘাত না করে বা কেউ দেখতে না পায়।

Usage Notes (Bengali)

'হাঁস' ই সাধারণত পাখি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার 'নিচু হওয়া' ক্রিয়াটি 'duck your head', 'duck under', 'duck out of the way' এইরকমভাবে ব্যবহার হয়। এমনকি কথোপকথনে কিছু এড়িয়ে যাওয়ার মনেও বলা হয় যেমন 'duck a question'।

Examples

The duck is swimming in the pond.

**হাঁস** পুকুরে সাঁতার কাটছে।

He had to duck when the ball came at him.

বল তার দিকে আসছিল, তাই তাকে **নিচু হতে** হয়েছিল।

We saw three ducks by the river.

আমরা নদীর পাশে তিনটি **হাঁস** দেখেছি।

Duck! That branch is really low.

**নিচু হও!** ঐ ডালটা অনেক নিচু।

She tried to duck the question, but everyone noticed.

সে প্রশ্নটি **এড়িয়ে যেতে** চেয়েছিল, কিন্তু সবাই তা লক্ষ্য করেছিল।

I had to duck under the fence to get the ball back.

বলটা ফেরত আনতে আমাকে **বেড়ার নিচ দিয়ে যেতে** হয়েছিল।