"duck out of" in Chinese (Traditional)

• 逃避
• 躲開

Definition

用快速離開或找藉口的方式逃避應做的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，多指巧妙避開責任。常見如“duck out of work”，不指躲避危險，只指逃避任務。

Examples

He always tries to duck out of cleaning the kitchen.

他總是想辦法**逃避**打掃廚房。

Don't duck out of your homework again.

別再**逃避**做作業了。

She couldn't duck out of the meeting this time.

這次她沒法**逃避**會議了。

He managed to duck out of helping with the move by saying he was sick.

他說自己生病了，成功**逃避**搬家的幫忙。

Whenever there's something boring to do, Mark somehow ducks out of it.

每當有無聊的事要做，Mark總能**逃避**。

You can't just duck out of your responsibilities whenever you feel like it.

你不能想逃避責任就**逃避**責任。