"dubbing" in Russian
Definition
Это процесс замены оригинальных голосов в фильме, шоу или видео на голоса на другом языке.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в отношении фильмов и сериалов. Примеры сочетаний: 'английский дубляж', 'дублирование фильма'. Часто противопоставляется 'субтитрам'.
Examples
The dubbing in this cartoon is very good.
**Дублирование** в этом мультфильме очень хорошее.
The movie has both subtitles and dubbing.
У фильма есть как субтитры, так и **дублирование**.
Japanese dubbing is popular for anime shows.
Японское **дублирование** популярно для аниме.
I prefer watching movies with the original voices, not the dubbing.
Я предпочитаю смотреть фильмы с оригинальными голосами, а не с **дубляжом**.
Sometimes the dubbing doesn't match the actor's lips.
Иногда **дублирование** не совпадает с движением губ актёра.
The new action film got amazing English dubbing for its international release.
Новый боевик получил потрясающее английское **дублирование** для международного релиза.