"duality" in Japanese

• 二重性
• 両義性

Definition

二重性とは、物事が2つの異なる、または対立する側面を持ち、それらが共存することを指します。

Usage Notes (Japanese)

「二重性」は学術、哲学、科学の文脈でよく使われ、単なるペアではなく、対立または対照的な側面が共存するときに使います。

Examples

The story explores the duality of good and evil.

その物語は善と悪の**二重性**を探求している。

There is a duality in her personality—she can be both serious and playful.

彼女の性格には**二重性**があり、真面目にも陽気にもなれる。

Physics often discusses the duality of light as both a wave and a particle.

物理学では光の波と粒子の**二重性**についてよく議論される。

He struggled with the duality of wanting to fit in but also stay true to himself.

彼は周囲に溶け込みたい気持ちと自分らしくありたい**二重性**の間で葛藤した。

Artists often express the duality of joy and sadness in their work.

芸術家は作品で喜びと悲しみの**二重性**をよく表現する。

The film plays with the duality between reality and illusion.

その映画は現実と幻想の**二重性**を巧みに描いている。