"dry run" in Spanish
Definition
Una práctica o ensayo de un evento o procedimiento, sin los riesgos o resultados finales, para asegurarse de que todo funcionará como se planea.
Usage Notes (Spanish)
'Dry run' es informal y común en negocios, tecnología y organización de eventos. Se usa para prácticas, no para el evento real. Suele oírse como 'hacer un dry run.' No se refiere a la ausencia de agua.
Examples
We will do a dry run of the presentation tomorrow.
Mañana haremos un **ensayo** de la presentación.
There was a dry run before the wedding ceremony.
Hubo un **ensayo** antes de la ceremonia de la boda.
The team did a dry run of the fire drill.
El equipo hizo un **simulacro** del simulacro de incendio.
Let’s do a quick dry run before the guests arrive.
Hagamos un **ensayo** rápido antes de que lleguen los invitados.
The software passed every dry run with no errors.
El software superó cada **prueba** sin errores.
Before launching, we did a full dry run to catch any problems early.
Antes de lanzar, hicimos un **ensayo** completo para detectar cualquier problema temprano.