"drunkenly" in Chinese (Traditional)

• 醉醺醺地

Definition

以顯示某人喝醉或受到酒精影響的方式，通常動作或說話不穩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為副詞，用來描述醉酒下的行為。常用於故事中描述說話或行動不穩。不用於輕微飲酒—強調明顯醉態。多搭配“走路”、“說話”、“唱歌”、“大叫”等動詞。

Examples

He walked drunkenly down the street.

他**醉醺醺地**走在街上。

She spoke drunkenly at the party.

她在聚會上**醉醺醺地**說話。

They sang drunkenly together.

他們一起**醉醺醺地**唱歌。

He drunkenly tried to tell a joke, but nobody understood.

他**醉醺醺地**講了個笑話，但沒有人懂。

She waved drunkenly at her friends before stumbling away.

她離開前**醉醺醺地**向朋友們招手。

The man mumbled drunkenly and dropped his keys on the floor.

那人**醉醺醺地**咕噥著，把鑰匙掉在地上。