"drum out" in Spanish
Definition
Obligar a alguien a dejar un grupo, organización o cargo, normalmente de manera pública o formal, debido a una falta o mal comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar en forma pasiva: "was drummed out". Frecuente en contextos militares u organizaciones. Implica una expulsión pública o vergonzosa, a veces con ceremonia. Es más formal que "despedir" o "echar".
Examples
He was drummed out of the army for breaking the rules.
Lo **expulsaron** del ejército por romper las reglas.
The teacher was drummed out of the school after the scandal.
El profesor fue **expulsado** de la escuela tras el escándalo.
She was drummed out of the club for cheating.
La **expulsaron** del club por hacer trampa.
After the investigation, the CEO was drummed out in front of the entire staff.
Después de la investigación, el director general fue **expulsado** delante de todo el personal.
He was drummed out of the organization with a public statement online.
Fue **expulsado** de la organización con un comunicado público en línea.
If you break the code of conduct, you could get drummed out pretty fast around here.
Si rompes el código de conducta, podrían **expulsarte** muy rápido aquí.