"drug of choice" in Japanese

• 選択薬
• 好きな薬

Definition

特定の病気の治療に最も推奨される薬、または個人的に好んで使う薬を指します。

Usage Notes (Japanese)

医療分野では「drug of choice」は最も適した治療薬の意味です。日常会話では、好みの薬物や嗜好品にも使われます。「for」とセットで使う例が多いです。

Examples

Penicillin is the drug of choice for this infection.

この感染症の**選択薬**はペニシリンです。

For headaches, paracetamol is often the drug of choice.

頭痛にはたいてい**選択薬**としてパラセタモールが使われます。

Caffeine is my drug of choice in the morning.

朝はカフェインが私の**選択薬**です。

Doctors consider this antibiotic the drug of choice for severe pneumonia.

医師は重度の肺炎の**選択薬**としてこの抗生物質を考えています。

His drug of choice has always been marijuana, not alcohol.

彼の**好きな薬**はずっとマリファナで、アルコールではありませんでした。

What's your drug of choice when you feel stressed out?

ストレスを感じたときのあなたの**好きな薬**は何ですか？