"drudge" in Spanish
Definition
Una persona que realiza trabajos duros, monótonos y repetitivos, normalmente sin mucha recompensa o reconocimiento.
Usage Notes (Spanish)
'Drudge' es un término algo anticuado y negativo. Se usa para describir a alguien forzado a trabajos aburridos y repetitivos, como 'office drudge' (esclavo de oficina). No se aplica a empleos de alto estatus; similar a 'trabajador', pero más negativo.
Examples
He worked as a drudge in the kitchen, washing pots all day.
Trabajaba como **esclavo** en la cocina, lavando ollas todo el día.
Nobody wants to be a drudge forever.
Nadie quiere ser un **esclavo** para siempre.
The drudge did all the cleaning and heavy lifting.
El **esclavo** hacía toda la limpieza y el trabajo pesado.
At that company, I felt like just another drudge, doing the same tasks every day.
En esa empresa, me sentía como otro **esclavo**, haciendo las mismas tareas todos los días.
He’s tired of living like a drudge and dreams of a better life.
Está cansado de vivir como un **esclavo** y sueña con una vida mejor.
Don’t let them treat you like a drudge—you deserve respect.
No dejes que te traten como un **esclavo**; mereces respeto.