"drop out" in Bengali

• ছেড়ে দেওয়া
• পড়াশোনা ছেড়ে দেওয়া

Definition

কেউ যখন স্কুল, কলেজ বা কোনো কোর্স শেষ করার আগেই ছেড়ে দেয়। কখনো কখনো কোনো দল বা কার্যক্রম থেকেও সরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, সাধারণ কথাবার্তায় বেশি ব্যবহার হয়। বেশি ব্যবহার হয় 'স্কুল/কলেজ ছেড়ে দেওয়া'-এর ক্ষেত্রে, তবে যে কোনো দল বা প্রতিযোগিতার জন্যও হতে পারে। অস্থায়ী বিরতি বোঝায় না।

Examples

He decided to drop out of college.

সে কলেজ **ছেড়ে দিয়েছিল**।

Many students drop out each year.

প্রতি বছর অনেক ছাত্রছাত্রী **ছেড়ে দেয়**।

Don't drop out of school; you can do it!

স্কুল থেকে **ছেড়ে দিও না**; তুমি পারবে!

She dropped out after just one semester because it wasn't a good fit.

সে মাত্র এক সেমিস্টার পর **ছেড়ে দেয়** কারণ ওর ভালো লাগছিল না।

He thought about dropping out, but his friends convinced him to stay.

সে **ছেড়ে দেওয়ার** কথা ভেবেছিল, কিন্তু তার বন্ধুদের কারণে থেকে যায়।

Sometimes people drop out of a project when they lose interest.

অনেক সময় মানুষ আগ্রহ হারালে কোনো প্রজেক্ট থেকে **ছেড়ে দেয়**।