"drop dead" in Indonesian
Definition
'Drop dead' berarti meninggal secara mendadak, atau sebagai hinaan untuk menyuruh orang pergi.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar jika digunakan sebagai hinaan ('drop dead!' berarti 'enyahlah'). Hindari dalam percakapan sopan. Secara harfiah berarti meninggal mendadak.
Examples
He could drop dead at any minute.
Dia bisa saja **mati mendadak** kapan saja.
The doctor said people can just drop dead from a heart attack.
Dokter berkata orang bisa saja **mati mendadak** karena serangan jantung.
He told me to drop dead when he was angry.
Dia berkata pada saya untuk **enyah** saat sedang marah.
If you don’t like it, you can just drop dead!
Kalau kamu tidak suka, kamu bisa saja **enyah**!
She looked so shocked, you’d think someone had told her to drop dead.
Dia tampak sangat terkejut, seolah-olah seseorang baru saja menyuruhnya **enyah**.
He joked that if his computer crashes again, he’ll drop dead from frustration.
Dia bercanda kalau komputernya rusak lagi, dia akan **mati mendadak** karena frustrasi.