"drop by" in Korean

잠깐 들르다

Definition

미리 약속하지 않고 잠깐 누군가를 방문하거나 어딘가에 들르는 것.

비공식적이고 친근한 상황에서 주로 쓰입니다. 집이나 사무실 등 가까운 사람에게 예고 없이 잠깐 갈 때 'drop by'를 사용합니다. 짧고 즉흥적인 방문에 적합합니다.

I'll drop by your house after work.

퇴근하고 네 집에 **잠깐 들를게**.

Can you drop by the store and get some milk?

가게에 **들러서** 우유 좀 사줄 수 있어?

We decided to drop by Grandma's house for a quick visit.

우리는 잠깐 할머니 댁에 **들르기로** 했다.

If you’re ever in the neighborhood, just drop by anytime.

근처에 오면 아무 때나 **잠깐 들러**.

I was in the area, so I thought I’d drop by and say hi.

근처에 있어서 **잠깐 들러서** 인사하려고 했어.

Feel free to drop by my office if you have any questions.

궁금한 게 있으면 내 사무실에 **들러**.