"drooping" in Spanish
Definition
Colgando o inclinado hacia abajo, generalmente por debilidad, cansancio o falta de soporte. Se usa para plantas, partes del cuerpo u objetos que no se mantienen erguidos.
Usage Notes (Spanish)
"Drooping" se usa mucho con flores, plantas, párpados y hombros. Suele expresar agotamiento, decaimiento o que algo se está marchitando. Expresiones comunes: 'drooping shoulders', 'drooping eyelids'. No se usa para cosas rígidas.
Examples
The plant's leaves are drooping because it needs water.
Las hojas de la planta están **caídas** porque necesita agua.
His drooping eyelids made him look very sleepy.
Sus párpados **caídos** le hacían parecer muy cansado.
The flags were drooping in the windless air.
Las banderas estaban **caídas** en el aire sin viento.
By evening, everyone was tired, with drooping shoulders after a long day.
Al atardecer, todos estaban cansados, con los hombros **caídos** tras un largo día.
My flowers are drooping already—maybe I should move them out of the sun.
Mis flores ya están **caídas**; quizás deba sacarlas del sol.
He greeted me with a smile but his eyes looked tired and drooping.
Me saludó con una sonrisa pero sus ojos parecían cansados y **caídos**.