"drooped" in Japanese

• 垂れた

Definition

疲れや力のなさ、支えがないことで物や体の一部が下に垂れ下がる様子を表します。植物や体の部位などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に植物の元気がない様子や、肩や目など身体の部分が疲れて下がっている時に使います。'his head drooped'や'the flowers drooped'のように比喩的にも使われます。

Examples

The flowers drooped in the hot sun.

暑い太陽の下で花が**垂れた**。

Her shoulders drooped after hearing the news.

ニュースを聞いて彼女の肩が**垂れた**。

The tree's branches drooped with the weight of the fruit.

木の枝は実の重みで**垂れた**。

His head drooped as he fell asleep on the bus.

バスで寝てしまい、彼の頭が**垂れた**。

The banner drooped after the string broke.

ひもが切れて、バナーが**垂れた**。

My eyes drooped after studying all night.

徹夜で勉強して私の目が**垂れた**。