"drone on" in Portuguese (PT)
Definition
Falar durante muito tempo de forma monótona ou aborrecida, normalmente tornando difícil que as pessoas prestem atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e normalmente usada de forma negativa para palestras, aulas ou falas cansativas. Expressões comuns: 'the teacher droned on'. Não se refere ao barulho de 'drone' (dispositivo voador).
Examples
The teacher droned on for an hour about history.
O professor **falou sem parar** sobre história durante uma hora.
He droned on about his new car.
Ele **falou sem parar** sobre o seu carro novo.
Sometimes, Grandpa drones on when telling stories.
Às vezes, o avô **fala sem parar** quando conta histórias.
I almost fell asleep as the speaker droned on about economics.
Quase adormeci enquanto o palestrante **falava de forma monótona** sobre economia.
She tends to drone on when she's nervous.
Ela tende a **falar sem parar** quando está nervosa.
We all zoned out as the boss droned on in the meeting.
Todos ficaram distraídos enquanto o chefe **falava sem parar** na reunião.