"drogue" in Portuguese (PT)
Definition
Uma drogue é um dispositivo para desacelerar ou estabilizar um veículo em movimento, normalmente um barco ou avião. Atua como uma âncora de arrasto na água ou um pequeno paraquedas para travagem em aviões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Drogue" é um termo técnico, usado mais vezes na navegação e aviação. Em inglês, as expressões "drogue chute" (paraquedas de desaceleração) e "sea drogue" (âncora de arrasto) são comuns. Não é o mesmo que "âncora" ou "paraquedas" convencionais.
Examples
The ship used a drogue to slow down in the storm.
O navio usou uma **drogue** para abrandar durante a tempestade.
A drogue helps keep boats steady in rough water.
Uma **drogue** ajuda a manter os barcos estáveis em águas turbulentas.
The pilot released a drogue to slow the jet after landing.
O piloto lançou uma **drogue** para abrandar o jato após a aterragem.
The fishing crew quickly set out the drogue when the waves got too rough.
A tripulação de pesca lançou rapidamente a **drogue** quando as ondas ficaram fortes demais.
Without a drogue, the boat would drift dangerously off course.
Sem uma **drogue**, o barco desviava-se perigosamente do percurso.
Some military jets depend on a drogue chute to stop safely on short runways.
Alguns jatos militares dependem de uma **drogue** para travar em pistas curtas.