"drizzle" in Japanese

霧雨少しかける

Definition

霧雨はとても細かい雨のことです。また、料理でソースなどを少しかけることも表します。

天気の会話では『霧雨』、料理では『ソースを少しかける』などの意味で使う。『pour』はもっと量が多い時に使うので区別すること。

It will drizzle this afternoon.

今日の午後は**霧雨**が降るでしょう。

There is a light drizzle outside.

外は**霧雨**が降っています。

Please drizzle some honey on my toast.

私のトーストにハチミツを**少しかけて**ください。

It was just drizzling, so I didn’t need my umbrella.

**霧雨**だけだったので、傘は必要なかったです。

You can drizzle chocolate sauce over the cake for extra flavor.

ケーキの上にチョコレートソースを**少しかける**と、よりおいしくなります。

After the sun came out, the drizzle stopped and the air smelled fresh.

太陽が出た後、**霧雨**が止んで空気がさわやかになりました。