"drive home" in Portuguese (BR)
Definition
Ir para casa dirigindo um carro. Também pode significar enfatizar algo ou deixar um ponto muito claro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No sentido literal, refere-se a ir para casa de carro. No uso figurado ('drive home a point'), é comum ao enfatizar alguma ideia. O contexto mostra se é literal ou figurado.
Examples
I will drive home after the movie.
Vou **dirigir para casa** depois do filme.
She usually drives home from work.
Ela geralmente **dirige para casa** do trabalho.
Can you drive home tonight?
Você pode **dirigir para casa** hoje à noite?
He used statistics to really drive home his point.
Ele usou estatísticas para realmente **enfatizar** o ponto dele.
Let me drive home how important this is.
Deixe-me **enfatizar** como isso é importante.
She kept repeating it to drive home the message.
Ela continuava repetindo para **enfatizar** a mensagem.