"drive away" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém ou algo se vá, normalmente usando um veículo. Também pode significar afastar pessoas ou sentimentos indesejados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser literal (levar alguém embora de carro) ou figurativo (afastar sentimentos, pessoas ou animais). Muito usado em frases como 'drive away fear' ('afastar o medo'). Não confunda com 'drive off' (partir de carro).
Examples
He drove away after the party ended.
Ele **foi-se embora a conduzir** depois da festa.
The loud noise drove away the birds.
O barulho alto **afastou** os pássaros.
She tried to drive away her sadness.
Ela tentou **afastar** a sua tristeza.
He waved goodbye and drove away without looking back.
Ele acenou e **foi-se embora a conduzir** sem olhar para trás.
Bad customer service can really drive away loyal customers.
Um mau serviço ao cliente pode **afastar** clientes fiéis.
A cup of tea in the morning helps drive away sleepiness.
Uma chávena de chá de manhã ajuda a **afastar** o sono.