"drive a price up" in Russian
Definition
Высокий спрос или нехватка товара могут привести к увеличению его стоимости.
Usage Notes (Russian)
Используется в бизнесе и экономике; часто встречается во множественном числе: 'drive prices up'. Используется с 'конкуренция', 'спрос', 'дефицит'. Не применяется для снижения цен.
Examples
High demand can drive a price up quickly.
Высокий спрос может быстро **повысить цену**.
If the supply is low, it will drive a price up.
Если предложение невелико, это **повышает цену**.
Rumors of shortages can drive a price up even before it happens.
Слухи о дефиците могут **повысить цену** ещё до наступления нехватки.
Speculators sometimes drive prices up just to make a profit.
Спекулянты иногда просто ради прибыли **поднимают цены**.
Online hype can really drive a price up these days.
Интернет-ажеотаж сейчас может сильно **повысить цену**.
Competition between buyers tends to drive prices up every year.
Конкуренция между покупателями обычно каждый год **повышает цены**.