"drips" in Japanese
しずく滴る
Definition
液体がゆっくりと落ちる小さな滴、またはそのように液体が落ちる動作。水や雨などによく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に水や雨、点滴などに使われます。大量の液体には使いません。「drips from the ceiling」は天井から雫が落ちるイメージです。
Examples
Water drips from the tap at night.
夜になると蛇口から水が**滴ります**。
There are drips on the window after the rain.
雨の後、窓に**しずく**がついている。
The ice melts and drips onto the floor.
氷が溶けて、**しずく**が床に落ちる。
My kitchen faucet always drips and it's really annoying.
私のキッチンの蛇口はいつも**滴っていて**本当に迷惑です。
He watched as paint drips slowly down the wall.
彼は、ペンキがゆっくりと壁を**滴っていく**のを見ていた。
You can hear the drips from the leaking roof at night.
夜、雨漏りする屋根から**しずく**の音が聞こえる。