"drip" in Korean

뚝뚝 떨어지다물방울뚝뚝 (소리)

Definition

액체, 주로 물이 조금씩 떨어지거나 그 소리를 의미합니다. 동사와 명사로 모두 사용됩니다.

동사와 명사 모두로 쓰이며, 주로 물이나 누수에 사용. 미국식 슬랭으로는 매우 멋진 옷차림을 표현할 때도 사용합니다.

Water started to drip from the ceiling.

천장에서 물이 **뚝뚝 떨어지기** 시작했다.

There is a drip coming from the faucet.

수도꼭지에서 **물방울**이 떨어지고 있다.

Please don't let the soup drip on the floor.

수프가 바닥에 **뚝뚝 떨어지지** 않게 해주세요.

I could hear the steady drip of rain outside my window all night.

밤새 창밖에서 빗물이 **뚝뚝 떨어지는 소리**가 들렸다.

After his shower, water continued to drip from his hair onto the floor.

샤워 후에도 머리카락에서 바닥으로 계속 물이 **뚝뚝 떨어졌다**.

That guy really has the drip—look at his amazing shoes!

저 남자 진짜 **드립**이 있네—신발 좀 봐!