"drinky" in Japanese

• ドリンキー
• 飲み物（特にお酒、親しみや冗談で）

Definition

友人同士の間で、特にお酒を冗談や親しみを込めて指す表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで冗談っぽい表現。主に親しい友人同士でお酒に使うことが多いです。「drinkypoo」とも使われます。フォーマルな場には不向きです。

Examples

Would you like a drinky with dinner?

夕食に**ドリンキー**はいかが？

Let’s have a quick drinky before we go.

行く前にさっと**ドリンキー**しよう。

She offered me a drinky after work.

彼女は仕事のあとに**ドリンキー**を勧めてくれた。

How about a cheeky drinky this Friday night?

今週金曜の夜にちょっと**ドリンキー**しない？

We stopped at the pub for a little drinky after the movie.

映画のあと、パブでちょっと**ドリンキー**を楽しんだ。

Just a small drinky to celebrate the good news!

いいニュースを祝して、ちょっとだけ**ドリンキー**！