"drinks o'clock" in Spanish
Definition
Una forma divertida de decir que es hora de tomar una bebida alcohólica, a menudo después del trabajo o cuando llega el momento de socializar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy informal y divertida, solo entre amigos o compañeros. No es una hora real, es una broma para decir que 'ya se puede tomar'. Suele decirse '¡Es drinks o'clock!' o '¿Drinks o'clock?'. No se usa en contextos formales.
Examples
It's almost drinks o'clock—let's go to the bar.
Ya casi es **drinks o'clock**, vamos al bar.
When the clock strikes five, it's drinks o'clock!
Cuando dan las cinco, ¡es **drinks o'clock**!
On Fridays, our team always celebrates drinks o'clock together.
Los viernes, nuestro equipo siempre celebra el **drinks o'clock** juntos.
Long day? Sounds like drinks o'clock to me!
¿Día largo? ¡Me suena a **drinks o'clock**!
Whenever we finish a big project, someone shouts 'drinks o'clock!'
Siempre que terminamos un gran proyecto, alguien grita '¡**drinks o'clock**!'.
Hey, it's sunny and warm—definitely drinks o'clock on the patio!
Oye, hace sol y está cálido—¡es **drinks o'clock** en la terraza!