"drink to excess" in Japanese

• 飲み過ぎる

Definition

安全または健康的な量を超えてアルコールを摂取し、しばしば悪影響をもたらすこと。この表現はお酒を飲み過ぎることを指します。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、健康や警告の文脈で使われることが多いです。他の飲み物には使わず、アルコール限定です。

Examples

If you drink to excess, you can harm your health.

**飲み過ぎる**と健康を害する可能性があります。

He tends to drink to excess at parties.

彼はパーティーでよく**飲み過ぎる**傾向があります。

It's dangerous to drink to excess.

**飲み過ぎる**のは危険です。

She tries not to drink to excess, especially during the week.

彼女は特に平日は**飲み過ぎない**ようにしている。

A lot of people drink to excess on New Year's Eve.

多くの人が大晦日に**飲み過ぎる**ことが多い。

You can have fun without drinking to excess.

**飲み過ぎなくても**楽しめますよ。