"drilled" in Russian
Definition
«Просверлил» означает сделать отверстие инструментом или настойчиво и многократно тренировать что-то до полного усвоения.
Usage Notes (Russian)
Используется о физическом сверлении или жёстком обучении (‘drilled into your head’ значит навязчиво заставили запомнить). Для обычной практики не подходит.
Examples
The carpenter drilled a hole in the wall.
Плотник **просверлил** отверстие в стене.
We drilled the same words until we remembered them.
Мы **долбили** одни и те же слова, пока не запомнили их.
He drilled through the metal plate easily.
Он легко **просверлил** металлическую пластину.
The coach really drilled the new strategy into the team.
Тренер действительно **вбил** новую стратегию в команду.
The instructions were drilled into our heads during training.
Инструкции были нам **вбиты** в голову во время тренировки.
He was so well drilled that he could do the routine with his eyes closed.
Он был настолько хорошо **натренирован**, что мог выполнять задание с закрытыми глазами.