"drifting" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se lentamente de um lugar para outro, geralmente sem controle ou direção definida. Também se refere a um estilo de derrapagem controlada com carros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para falar de movimentos pelo vento ou água ('drifting clouds', 'drifting boat'). No automobilismo, 'drifting' é derrapagem controlada. Termo geralmente informal.
Examples
The boat was drifting down the river.
O barco estava **derivando** rio abaixo.
Snowflakes were drifting through the air.
Os flocos de neve estavam **flutuando** no ar.
She found herself drifting off to sleep.
Ela se pegou **adormecendo** aos poucos.
He spent the afternoon drifting from one shop to another.
Ele passou a tarde **perambulando** de uma loja para outra.
Lately, my thoughts have been drifting during meetings.
Ultimamente, meus pensamentos têm **viajado** durante as reuniões.
He's really good at drifting cars on the racetrack.
Ele manda muito bem no **drifting** de carros na pista.