"drifters" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que se deslocam de um lugar para outro sem casa ou emprego fixo, geralmente sem permanecer muito tempo em um só local.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Drifters" tem tom mais literário, muitas vezes usado em músicas e histórias, sugerindo alguém que vagueia sem rumo fixo. Não é só 'sem-teto', pois pode ser uma escolha de vida.
Examples
Some drifters travel from town to town looking for work.
Alguns **andarilhos** viajam de cidade em cidade procurando trabalho.
The movie tells the story of two young drifters.
O filme conta a história de dois jovens **andarilhos**.
Many drifters prefer not to settle down in one place.
Muitos **andarilhos** preferem não se estabelecer em um só lugar.
After college, they lived as drifters, exploring new cities every few months.
Depois da faculdade, eles viveram como **andarilhos**, explorando novas cidades a cada poucos meses.
The bar seemed to attract artists, musicians, and all sorts of drifters.
O bar parecia atrair artistas, músicos e todo tipo de **andarilhos**.
People called them drifters, but they just loved the freedom of the road.
As pessoas os chamavam de **andarilhos**, mas eles só amavam a liberdade da estrada.