"drifted" in Bengali

• ভেসে গেল
• সরে গেল
• ধীরে ধীরে দূরে চলে গেল

Definition

ধীরে ধীরে এবং সহজে কোনো নির্দিষ্ট দিক বা নিয়ন্ত্রণ ছাড়া চলাচল বা দূরে সরে যাওয়া; বাতাস, পানি বা সময়ের সাথে পরিবর্তিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'drifted' সাধারণত ধীর গতিতে পরিবর্তন, দূরে সরে যাওয়া বা মনোযোগ হারানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। ‘drifted away’ মানে সম্পর্ক বা সংযোগের দুরত্ব। "drifted off to sleep" ঘুমিয়ে পড়া বোঝায়। ইচ্ছাকৃত বা দ্রুত পরিবর্তনের জন্য উপযুক্ত নয়।

Examples

The small boat drifted away from the shore.

ছোট নৌকাটি কূল থেকে **ভেসে গেল**।

Some clouds drifted across the sky.

কিছু মেঘ আকাশে **ভেসে গেল**।

Her mind drifted during the long meeting.

দীর্ঘ মিটিংয়ে তার মন **সরে গেল**।

Over the years, we just drifted apart.

বছরের পর বছর ধরে আমরা ধীরে ধীরে **দূরে চলে গেলাম**।

He drifted off to sleep during the movie.

সে সিনেমা দেখার সময় **ঘুমিয়ে পড়েছিল**।

My thoughts drifted back to my childhood.

আমার চিন্তা আবার আমার শৈশবে **ফিরে গেল**।