"drift back" in Turkish
Definition
Kişinin bilinçli olmadan, yavaşça eski bir yere, duruma veya anıya geri dönmesi anlamına gelir. Bazen hatıra veya düşünceler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve betimleyici anlatımda sık kullanılır. Fiziksel dönüş veya düşünce/hatıra geri gelmesi için kullanılır. Kontrolsüz, yavaş bir dönüşü anlatır.
Examples
I watched the leaf drift back to the riverbank.
Yaprağın yavaşça nehir kıyısına **geri döndüğünü** izledim.
Her thoughts would often drift back to her childhood.
Düşünceleri sık sık çocukluğuna **geri dönerdi**.
At night, he would drift back to memories of home.
Geceleri, eve dair anılarına sık sık **geri dönerdi**.
I let my mind drift back to last summer at the beach.
Zihnimi geçen yaz sahilde olmaya **bıraktım**.
Sometimes I drift back into old habits without noticing.
Bazen fark etmeden eski alışkanlıklarıma **dönerim**.
As the music played, memories of my school days drifted back.
Müzik çaldıkça okul günlerimin anıları **geri döndü**.