"drift away" in Urdu

• دور ہوتے جانا
• الگ ہونا

Definition

آہستہ آہستہ کسی جگہ یا شخص سے دور ہونا، اکثر ہوا یا پانی کے ساتھ بہتے ہوئے؛ یا پھر تعلقات یا دلچسپی میں رفتہ رفتہ کمی آنا۔

Usage Notes (Urdu)

لفظی طور پر (کشتی، بادل) بھی اور مجازی طور پر (تعلقات، دلچسپی) بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ خاص طور پر دوستوں کے درمیان دوری کے لئے بھی رائج ہے۔ رسمی نہیں، عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The boat began to drift away from the shore.

کشتی کنارے سے **دور ہوتی جا رہی تھی**۔

I watched the clouds drift away in the sky.

میں نے دیکھا کہ بادل آسمان میں **دور ہوتے جا رہے تھے**۔

Sometimes, friends drift away over time.

کبھی کبھی دوست وقت کے ساتھ **الگ ہو جاتے ہیں**۔

We used to be close, but we just drifted away after college.

ہم پہلے بہت قریبی تھے، لیکن کالج کے بعد ہم آہستہ آہستہ **الگ ہو گئے**۔

Don’t let your dreams drift away—work for them every day.

اپنے خوابوں کو **دور مت ہونے دو**—ہر روز ان کے لیے محنت کرو۔

She felt herself drifting away during the boring lecture.

بورنگ لیکچر کے دوران اس نے خود کو **دور ہوتے ہوئے** محسوس کیا۔