"dribs" in Russian
Definition
Что-либо приходит или появляется понемногу, небольшими порциями и нерегулярно. Обычно используется в выражении 'dribs and drabs' для обозначения малых и редких количеств.
Usage Notes (Russian)
‘dribs’ обычно употребляется только в сочетании с ‘dribs and drabs’. Означает нерегулярность и маленькие количества. Неофициальное выражение.
Examples
The money came in dribs over several months.
Деньги приходили **понемногу** в течение нескольких месяцев.
We finished the work in dribs because we had little help.
Мы закончили работу **понемногу**, потому что у нас было мало помощи.
She received news in dribs throughout the day.
Она получала новости **понемногу** в течение дня.
The supplies came in dribs, not all at once like we hoped.
Поставки приходили **мелкими порциями**, а не сразу, как мы надеялись.
We only get updates in dribs these days—you never know what's going on.
В последнее время мы получаем обновления только **понемногу** — никогда не знаешь, что происходит.
Information trickled out in dribs, making it hard to get the full picture.
Информация просачивалась **понемногу**, что затрудняло составить полную картину.