"dribs" in Korean

• 조금씩
• 띄엄띄엄

Definition

어떤 것이 조금씩, 불규칙하게 나타나는 경우를 의미합니다. 보통 'dribs and drabs'라는 표현으로, 아주 적은 양이 천천히 들어올 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘dribs’는 보통 ‘dribs and drabs’와 함께 사용됩니다. 단독으로는 거의 쓰이지 않습니다. 불규칙하게 조금씩 들어오는 뉘앙스를 가집니다. 비공식적입니다.

Examples

The money came in dribs over several months.

돈이 몇 달에 걸쳐 **조금씩** 들어왔다.

We finished the work in dribs because we had little help.

도움이 거의 없어서 일을 **조금씩** 끝냈다.

She received news in dribs throughout the day.

그녀는 하루 종일 **띄엄띄엄** 소식을 받았다.

The supplies came in dribs, not all at once like we hoped.

물자는 우리가 기대한 것처럼 한 번에가 아니라 **조금씩** 들어왔다.

We only get updates in dribs these days—you never know what's going on.

요즘은 **조금씩**만 소식이 오니까 무슨 일이 있는지 알 수 없다.

Information trickled out in dribs, making it hard to get the full picture.

정보가 **조금씩** 흘러나와서 전체 상황을 파악하기 어려웠다.