"dress for" in Russian
Definition
Определённым образом одеваться, чтобы соответствовать событию, погоде или деятельности.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с мероприятиями ('dress for a party'), погодой ('dress for the cold') или работой ('dress for work'). Не используйте с отдельными предметами одежды ('dress for a coat' — неверно).
Examples
You should dress for the weather today.
Сегодня стоит **одеваться по** погоде.
I always dress for work in the morning.
Я всегда по утрам **одеваюсь для** работы.
Please dress for the party tonight.
Пожалуйста, **оденьтесь для** вечеринки сегодня.
If you want the job, you need to dress for success.
Если хочешь получить эту работу, тебе нужно **одеться как успешный человек**.
Don’t forget to dress for comfort if you’re traveling all day.
Не забудь **одеться удобно**, если весь день будешь в пути.
She always dresses for any occasion, no matter how big or small.
Она всегда **одевается по случаю**, вне зависимости от того, большое это событие или маленькое.