"dregs" in Portuguese (PT)
Definition
Dregs são os pequenos resíduos sólidos que ficam no fundo de um líquido, como café ou vinho. Também pode ser usado figurativamente para indicar a parte menos desejável de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usada no plural ('the dregs'). Muito encontrada em contextos de bebidas/comida, mas também de modo figurativo para se referir ao menos desejável. O sentido figurado é geralmente pejorativo.
Examples
There were coffee dregs left in the bottom of my cup.
Havia **borras** de café no fundo da minha chávena.
The wine glass had a layer of dregs at the bottom.
O copo de vinho tinha uma camada de **resíduos** no fundo.
Please don't drink the dregs in your tea.
Por favor, não bebas as **borras** do teu chá.
We scraped together the dregs of the leftovers for lunch.
Juntámos os **restos** do almoço para comer.
After years of neglect, only the dregs of the community remain here.
Depois de anos de abandono, só restaram aqui os **marginais** da comunidade.
When the party was over, I drank the last dregs of my beer.
Quando a festa acabou, bebi os últimos **resíduos** da minha cerveja.