"dreg" in Chinese (Traditional)

• 沉渣
• 渣滓
• 糟粕

Definition

「Dreg」是指液體底部剩下的一小部分固體雜質，也可指某事物最無價值或最差的部分，有時用來形容人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式且有點舊式的詞，常見於 'the dregs of society'（極負面，形容被認為無用的人）。用在食物/飲料時，'the dregs' 指杯或瓶底殘留物。這時通常用複數：'the dregs'。

Examples

There are dregs left at the bottom of my coffee cup.

我的咖啡杯底還有一些**沉渣**。

Please don't drink the dregs of the tea.

請不要喝茶杯底的**渣滓**。

We threw away the dregs after finishing the juice.

喝完果汁後我們把剩下的**渣滓**扔掉了。

He felt like he was living among the dregs of society.

他覺得自己生活在社會的**糟粕**之中。

At the end of the wine bottle, only the dregs remained.

葡萄酒瓶喝完後只剩下**沉渣**了。

Sometimes you have to taste the dregs to appreciate the good things in life.

有時你得嚐嚐生活的**糟粕**，才能體會美好的一面。