"dredging" in Japanese

浚渫（じゅんせつ）

Definition

川や湖、港などの底から泥や砂などを取り除き、水路を深くしたり、船の通行をしやすくする作業。

「浚渫」は主にニュースや専門分野（工事・環境分野）で使われる言葉で、日常会話ではあまり登場しません。水路や港の管理によく用いられます。

Dredging keeps the river deep enough for large boats.

**浚渫**によって川は大型船が通れる深さを保っています。

The workers started dredging the harbor last week.

作業員たちは先週、港で**浚渫**を始めました。

Dredging helps stop floods by clearing blocked water channels.

**浚渫**は詰まった水路をきれいにして洪水防止に役立ちます。

There's been a lot of dredging near the port lately due to heavy sediment buildup.

最近、港の近くでは堆積物がたまったため**浚渫**が多く行われています。

They had to suspend dredging operations during the storm for safety reasons.

嵐のため、安全上の理由で**浚渫**作業を中断しなければなりませんでした。

Environmental groups are concerned that too much dredging could harm marine life.

環境団体は、過度な**浚渫**が海洋生物に悪影響を与えることを懸念しています。