"dreck" in Portuguese (PT)
Definition
"Dreck" é uma palavra informal para algo sujo, sem valor ou de fraca qualidade, frequentemente usada para objetos, arte ou trabalho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e algo rude; normalmente usada para criticar arte, música, textos ou produtos baratos. Pode referir-se a sujidade física, mas é mais habitual em objetos de má qualidade. De origem iídiche, considerada coloquial.
Examples
This movie is total dreck.
Este filme é mesmo **lixo**.
Don't eat that—it's dreck.
Não comas isso—é **porcaria**.
I threw all the old dreck away.
Deitei fora todo o **lixo** velho.
Honestly, this painting looks like pure dreck to me.
Sinceramente, esta pintura parece-me pura **porcaria**.
How can anyone listen to this dreck on the radio?
Como é que alguém ouve esta **porcaria** na rádio?
My desk is covered in dreck after that project.
A minha secretária ficou cheia de **lixo** depois desse projeto.