"dreamboat" in Chinese (Traditional)

• 夢中情人

Definition

“dreamboat” 是俚語，形容非常有吸引力、令人傾心的人，通常是男性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式且稍帶舊時風格的詞，常用於形容男明星或偶像。語氣輕鬆、夢幻，罕用於正式場合。

Examples

She thinks the new actor is a real dreamboat.

她覺得新演員真是一個**夢中情人**。

Many teenagers call the singer a dreamboat.

很多青少年叫這位歌手**夢中情人**。

He was the school’s biggest dreamboat.

他是學校裡最大的**夢中情人**。

"Have you seen her new boyfriend? Total dreamboat!"

你看過她的新男友嗎？完全就是個**夢中情人**！

"Back in high school, I thought Tom was such a dreamboat."

高中時，我覺得湯姆就是個**夢中情人**。

Everyone says the new teacher is a real dreamboat, but he’s actually kind of shy.

大家都說新老師是**夢中情人**，但其實他有點害羞。