"dream about" in Portuguese (PT)
Definition
Ter pensamentos, imagens ou sensações na mente enquanto dorme, ou imaginar algo que deseja enquanto está acordado. Esta frase é normalmente seguida do que está a pensar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilize sempre 'sonhar com' para aquilo que sonha ou deseja, como em 'sonhar com sucesso'. Em inglês americano, 'dream of' pode significar o mesmo, mas 'dream about' é mais comum para sonhos reais ou desejos. Não se usa para devaneios ('daydream').
Examples
He still dreams about what life would be like if he won the lottery.
Ele ainda **sonha com** como seria a vida se ganhasse na lotaria.
You shouldn't just dream about change—do something!
Não deves só **sonhar com** a mudança—faz algo!
Last night I dreamed about my old school.
Ontem à noite **sonhei com** a minha antiga escola.
Many children dream about being astronauts.
Muitas crianças **sonham com** ser astronautas.
I often dream about my family when I travel.
Eu frequentemente **sonho com** a minha família quando viajo.
Do you ever dream about moving to another country?
Alguma vez **sonhaste com** mudar de país?