"dreads" in Japanese
恐れドレッドヘア
Definition
「dreads」は強い恐怖やとても怖いものを指します。また、長くて束ねた髪型「ドレッドヘア」の意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
「dreads」が恐怖の意味で使われる場合、ややフォーマルや文学的です。髪型の「ドレッドヘア」はカジュアルな場面でよく使われます。「locks(髪の毛)」とは区別してください。
Examples
She faces her dreads every day and tries to overcome them.
彼女は毎日自分の**恐れ**に向き合い、乗り越えようとしている。
He wears his dreads long and tied back.
彼は自分の**ドレッドヘア**を長くして後ろでまとめている。
The horror movie brought back her childhood dreads.
そのホラー映画で彼女の子供時代の**恐れ**がよみがえった。
I've had these dreads for years—they're a big part of my style.
この**ドレッドヘア**は何年もしていて、私のスタイルの大きな部分です。
Nobody talks about their dreads, but we all have them.
誰も自分の**恐れ**について話さないが、みんな持っている。
His parents still don't like his dreads, but he loves them.
彼の両親はいまだに**ドレッドヘア**が好きではないが、彼は気に入っている。